DAS MEMÓRIAS QUE SE TEM ÀS MEMÓRIAS QUE SE QUER: REFLEXÕES SOBRE A TOPONÍMIA DE ANGOLA, EM UMA LEITURA DISCURSIVA DE SABOR DE MABOQUE, DE DULCE BRAGA

Pretende-se refletir, pelo viés da Análise do Discurso materialista, com Fedatto (2018), Orlandi (2017, 2022) e Paveau (2007, 2021), sobre o impacto causado nas memórias e nas noções de pertencimento, relacionadas aos espaços, diante da Guerra Civil de Angola, a partir de uma obra literária autobiográfica. Se por um lado, parte da população é forçada a migrar, rompendo os laços anteriormente estabelecidos, motivo pelo qual jamais poderá retornar, a não ser em suas próprias memórias; por outro, a parte que se refere aos sujeitos que ali permaneceram, resistiram e sobreviveram, acompanhou todas as mudanças, não apenas na (re)configuração estrutural, mas também na denominação, de modo que emergem novas concepções, sentimentos e demarcações no espaço e na linguagem. São apresentados fragmentos de memórias retirados da obra Sabor de Maboque, de Dulce Braga, registro do olhar de uma descendente de portugueses, nascida em Angola, e que imigrou com sua família para o Brasil, 1975 - um olhar que revela um modo de viver, na sociedade colonial, quando pertencer a uma família portuguesa era sinônimo de prosperidade e abundância. Na tentativa de mobilizar outros discursos, são apresentados os estudos de Jacob (2011) e de Costa e Daniel (2022) sobre a alteração toponímica da cidade de Luanda, após a independência, como símbolo da demarcação de um novo período da história do país. Assim, é possível identificar o funcionamento da toponímia como um discurso que passa a mobilizar novos sentidos para os espaços públicos, entre o povo angolano, agora livre da imposição lusitana, num constante movimento de reconhecimento e autovalorização de suas raízes históricas e culturais.