A CONSTRUÇÃO EM RUÍNAS: ANÁLISE ESTILÍSTICO-DISCURSIVA DA LETRA DA CANÇÃO CONSTRUÇÃO DE CHICO BUARQUE

A música popular brasileira (MPB) é conhecida por sua expressividade poética e capacidade de refletir sobre temas universais como os textos literários, além da verossimilhança do contexto sócio-histórico brasileiro. A letra da canção Construção (1971), de Chico Buarque, analisada apresenta essas características literárias e linguísticas. Este estudo tem por objetivo compreender como as escolhas linguísticas contribuem para a “construção” do sentido poético e crítico do gênero letra de canção. A base teórica e metodológica é a estilística discursiva em Henriques (2011a), explorando a expressividade da linguagem nas relações entre o caráter narrativo da canção e os conceitos marxistas de alienação e exploração, evidenciados no gênero textual por sua dimensão sociológica e filosófica como instrumento de denúncia social. A expressividade dos tempos verbais perfectivos empregados com o recurso estilístico do apagamento do pronome pessoal “ele”, o trabalhador, que está fora não só da letra da canção CONSTRUÇÃO, mas da vida, fora do capital para o qual vende a sua mão de obra. A metáfora repetitiva enfatiza a monotonia da vida do trabalhador, enquanto seu tom poético e simbólico constrói um retrato das condições de alienação e exploração humana.