SOBRE OS VÉUS DAS NINFAS: DANÇA, POESIA E MÚLTIPLAS LINGUAGENS

Este trabalho propõe refletir sobre o processo de criação da videodança Sobre os véus das ninfas (2014) de autoria do Grupo COMTEC do CEFET-MG em parceria com o PRODAEX da EEFFTO/UFMG. Esse vídeo busca uma tradução semiótica do poema homônimo de Olga Valeska escrito em homenagem à obra L’Après-midi d’un Faune (1912) do bailarino russo Nijinsky em dança experimental. Em análise da obra, percebe-se que a mesma dialoga fortemente com uma das questões que moveram a criação do poema para a autora: “qual o ponto de ruptura entre a entrega amorosa e a estranheza inquietante do ‘outro’?” O poema, portanto, se introduz como um “tema” para a criação da obra de dança na tela, ressaltando o entrelaçamento de múltiplas linguagens.