PROPOSTA DE UNIFICAÇÃO DOS GLOSSÁRIOS DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

O objetivo deste trabalho é apresentar a proposta de desenvolvimento do Glossário Unificado de Libras em sistema Web, agrupando os diversos glossários de Libras e suas terminologias. A metodologia aplica o mapeamento dos glossários e sinalários de Libras produzidos nos últimos cinco anos no Brasil. São realizadas análises, categorização dos sinais-termos, direcionamento para realização das filmagens, detalhamento da proposta do sítio Web e estruturação da tecnologia assistiva. Os resultados apresentam alguns dos glossários de Libras e algumas Propriedades Intelectuais relacionadas aos glossários produzidos no Brasil. As análises detalham as orientações para aplicação na produção dos vídeos dos sinais-termos e dispõe o processo de ideação e estrutura da Plataforma Web. A proposta da disposição do Glossário Unificado de Libras promove a acessibilidade e disponibiliza para a comunidade surda e ouvinte relevante tecnologia assistiva.