DE MALINCHE A LLORONA: AS MUITAS NARRATIVAS DA EVA MEXICANA

O objetivo deste texto é propor uma reflexão acerca da narrativa que envolve a figura de Malinche, a mulher que atuou como intérprete durante o período da colonização do México. Devido a sua atuação no México colonial, atualmente questionada se se deu de forma voluntária ou involuntária, essa mulher indígena foi alcunhada de traidora pela história e responsável pela dizimação de seu povo. Algumas representações e narrativas surgiram de sua figura e se estabeleceram no imaginário mexicano - e não somente nele -. Como símbolo materno da nação mexicana, sua história influenciou muitas narrativas dentro e fora do território mexicano como, por exemplo, a narrativa da Llorona, que relata a história de uma bela indígena, que após ser iludida e enganada pelo conquistador, assassina os filhos que tinham juntos num ataque de loucura. Assim como na história de Malinche, na narrativa da Llorona, pode-se identificar um discurso que contribui para perpetuar a responsabilidade e a inferiorização feminina ao longo da história. As reflexões foram desenvolvidas em diálogo com os estudos de Mircea Eliade (1963); Clarissa Pinkola-Estés (1992); Cristina González Hernández (2002); Marta Robles (2019), entre outros.