CLIMA E CULTURA DE SEGURANÇA (VERSÃO NASA): TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VALIDADE DE CONTEÚDO DE UMA MEDIDA NUMA UNIDADE AÉREA DA FORÇA AÉREA BRASILEIRA (FAB)
Vinicius Monteiro De Barros Whebe Salum
SALUM, V. M. B. W.
Nilton S. Formiga
FORMIGA, N. S.
Tamara De Castro Ribeiro
RIBEIRO, T. C.
02/07/2022
838-868
59
O cenário atual da Aviação Brasileira possui diversos mecanismos e gatilhos capazes de garantir a segurança das operações aéreas, traduzindo-se em uma alta confiabilidade. Porém ainda ocorrem acidentes aeronáuticos com perdas expressivas de vidas e prejuízos materiais, apesar dos inúmeros investimentos na esfera da engenharia das aeronaves. A Cultura Organizacional mostra-se como um fator contribuinte em diversas ocorrências aeronáuticas, e, também foi identificada na ocasião do acidente dos últimos acidentes com Ônibus Espaciais da NASA. Como forma de combater este risco, a NASA criou um instrumento capaz de diagnosticar e propor gestões capazes de mitigar a contribuição de má cultura organizacional e clima de segurança, tendo obtido êxito nesta empreitada, não tendo havido acidentes desde 2003. O objetivo central deste capítulo é traduzir e adaptar o instrumento da NASA ao cenário técnico da aviação do Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos da Força Aérea Brasileira (CENIPA). Participaram do estudo 52 investigadores de acidentes aeronáuticos do SIPAER, respondendo um questionário com dados sociodemográficos e o Instrumento para Diagnóstico da Cultura Organizacional da NASA adaptado à Aviação Brasileira. Na primeira etapa realizou-se a tradução, re-tradução e qualidade do conteúdo do instrumento com base na avaliação de dois juízes especialistas na área e na segunda etapa verificou a qualidade e consistência do conteúdo dos itens destinados aos investigadores de acidentes aeronáuticos do SIPAER, observando indicadores estatísticos que revelaram adequabilidade e confiabilidade do instrumento traduzido. Considera-se que o instrumento proposto apresentou um conteúdo consistente, podendo ser administrado quanto escala de diagnóstico da cultura organizacional da aviação brasileira, relativo à avaliação da segurança de voo.
Cultura organizacional, Segurança de Voo, Instrumento, Adaptação e Validação.
Este capítulo está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
O conteúdo do capítulo e seus dados e sua forma, correção e confiabilidade, são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es). É permitido o download e compartilhamento desde que pela origem e no formato Acesso Livre (Open Access), com os créditos e citação atribuídos ao(s) respectivo(s) autor(es). Não é permitido: alteração de nenhuma forma, catalogação em plataformas de acesso restrito e utilização para fins comerciais. O(s) autor(es) mantêm os direitos autorais do texto.